undöse(ウントエーゼ)
Fusako Kiso / Yoshiko Kiso

それぞれイラスト・コラージュ、革製品などを制作していた2人で2003年よりスタート。
自分たちが使いたいものであることを基本に、革のバッグや小物などを全て手作りで制作。
展示・販売を、不定期で開催。

・・・

undöseとはドイツ語を組み合わせた造語です。
ドイツ語の【 und 】(和訳:〜と)と、
ドイツ語の【 öse 】(和訳:ハトメ)を合わせた造語です。
ほぼ全ての作品に『ハトメ』と呼ばれる金具をあしらっている事が名前の由来です。

・・・

作品には、undöseをイメージさせる言葉が、ドイツ語でプリントしてあります。

handarbeit:手作り
ungleichgewicht:アンバランス
abstrakt:抽象的
abgetragen:使い古した
farbe/ton:色/音








2005
02月 | 原宿のshopにて展示・販売
06月 | 静岡のshopにて展示・販売
09月 | パリの展示会プルミエールクラスに参加

2006
05月 | 新宿ozoneクラフトマーケットに出展
06月 | 表参道のギャラリーにて展示・販売
07月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)にて販売
08月 | 原宿のギャラリーにて展示・販売
10月 | 表参道のギャラリーにて展示・販売

2007
05月 | 表参道にて週末shopオープン(2010年3月終了)
09月 | IID世田谷ものづくり学校イベントに参加

2008
03月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)にて販売
08月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)にて販売

2009
03月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)にて販売

2010
06月 | 表参道のギャラリーにて展示・販売      
09月 | 表参道のギャラリーにて展示・販売

2011
01月 | 表参道のギャラリーにて展示・販売
06月 | 表参道のギャラリーにて展示・販売
02月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)にて販売

2012
02月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)にて販売
10月 | 表参道のギャラリーにて展示・販売

2013
06月 | 表参道のギャラリーにて展示・販売
12月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)にて販売

2014
10月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)にて販売

2015
11月 |「undöseの11月のお店」 ほぼ日のTOBICHI②にて販売

2016
05月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)にて販売
11月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)にて販売

2017
01月 | cafe etana 2周年イベントにて販売
03月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)「生活のたのしみ展」にて販売
06月 | ほぼ日(ほぼ日刊イトイ新聞)「生活のたのしみ展 WEB STORE」にて販売

     







自分たちが使いたいと思い、作ったものを紹介いたします。
手作りのため、革の組み合わせが全て違う一点ものです。
催しや時期によって制作販売する作品は変わります。

     

     

               

撮影協力:cobacco works





Illustration
今までのDMやshop cardのイラストなど。

     

     

     

     

     

     




Care
革製品のお手入れ方法・ご注意
①革の部分は、擦れたり雨など水に濡れると、色落ちやしみになることがあります。あらかじめ防水スプレーをすることを、お勧めいたします。もし濡れてしまった場合は、乾いた布などで軽く水分を吸い取り、陰干しして、乾かしてください。

②ショルダー紐(またはウォレットの紐)は、ご使用していただいているうちに、多少伸びてきます。また、裏側に毛羽立ちが生じてきますが、革の性質として、ご理解下さいますよう宜しくお願いいたします。

③汚れが気になってきた場合は、革専用の汚れ落としクリーナーをお使い下さい。しみになったり、色落ちすることがありますので、目立たないところで一度お試しいただいてから、ご利用下さい。

④革製品は、保存条件などによってカビが生えてしまう可能性がありますので、使わないときでもしまい込まずに、なるべく風通しの良い所に出しておいてください。

何かご質問等ありましたら こちら までご連絡下さい。














ほぼ日「生活のたのしみ展」
11/15(水)-19(日)六本木ヒルズ アリーナにて。
参加させていただきます。
15(水)と18(土)にお店に立つ予定です。

<価格改定のお知らせ>
原材料価格の高騰のため、少し値上がりしております。
大変申し訳ありませんがご了承ください。

リンク
▶N/no|ヱヌノ

取材していただきました。
▶森ノオト